Cookie Einstellungen

In den Bars von Sevilla und den Dörfern der Sierra Norte stehen sie oft einfach mit auf dem Tisch:
kleine Porzellanschälchen mit grünen Oliven, kostenlos zum Glas Manzanilla, ohne dass du danach gefragt hättest.

Aceitunas Aliñadas heißen sie, marinierte Oliven nach andalusischer Art, und jede Familie hat ihr eigenes Rezept. Manche geben mehr Knoblauch dazu, andere schwören auf Zitrone statt Orange.

Diese Version kombiniert geröstete Gewürze, Orangenschale und Sherry-Essig zu einer Marinade, die mit jeder Stunde intensiver wird. Wer sie einmal selbst angesetzt hat, kauft die fertig gewürzten aus dem Glas so schnell nicht mehr.

Zutaten

  • 300 g grüne Oliven (ungewürzt, mit Kern)
  • 2 Knoblauchzehen
  • 1 TL Kreuzkümmel, ganz
  • 1 TL Fenchelsamen
  • 1 TL Oregano
  • Schale von ½ Orange
  • 3 EL natives Olivenöl extra
  • 1 EL Sherry-Essig
  • 1 kleine Chili
Weinbegleitung

Zu diesem Rezept empfehlen wir 5 passende Weine.

Zu den empfohlenen Weinen →

Vor dem eigentlichen Marinieren solltest du das vorbereiten für die Aceitunas Aliñadas

  • Knoblauchzehen schälen und mit der flachen Klinge eines großen Messers andrücken, bis sie aufplatzen, aber ganz bleiben.

  • Kreuzkümmel und Fenchelsamen abmessen,

  • die Orangenschale mit einem Sparschäler in breiten Streifen abziehen (nur das Orangene, ohne das bittere Weiße),

  • die Chili waschen und leicht einritzen.

  • Zum Grobzerstoßen der gerösteten Gewürze wird ein Mörser gebraucht, ohne ihn bleiben Kreuzkümmel und Fenchel ganz und geben ihr Aroma nur langsam ab.

Zubereitung der Aceitunas Aliñadas:
Kreuzkümmel und Fenchel andalusisch rösten

  • Kreuzkümmel und Fenchelsamen in einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze rösten (ca. 1 bis 2 Minuten), bis sie zu duften beginnen. Genau in diesem Moment von der Hitze nehmen:
    Sobald die Samen dunkler werden oder anfangen zu rauchen, schmecken sie bitter statt nussig.

  • Die gerösteten Samen im Mörser grob zerstoßen, nicht zu Pulver, sondern in gebrochene Stücke, damit sie später noch Biss haben.

Aceitunas Aliñadas mit Sherry-Essig marinieren

  • Die Oliven kurz unter kaltem Wasser abspülen und in eine saubere Glasschüssel oder ein Einmachglas geben.

  • Die angedrückten Knoblauchzehen, die gerösteten Gewürze, den Oregano, die eingeritzte Chili, die Orangenschale, das Olivenöl und den Sherry-Essig dazugeben.

  • Alles sorgfältig vermengen, sodass jede Olive mit der Marinade in Kontakt kommt.

  • Mindestens 2 Stunden bei Zimmertemperatur ziehen lassen, besser über Nacht. Je länger die Oliven stehen, desto tiefer verbinden sich die Aromen.

Vorbereitung für die Aceitunas Aliñadas und Variationen

  • Aceitunas Aliñadas sind ein Vorbereitungs-Rezept par excellence:
    Sie werden bewusst im Voraus angesetzt und ziehen mit jedem Tag im Kühlschrank nach, dort halten sie sich problemlos eine Woche.

  • Vor dem Servieren auf Zimmertemperatur bringen, sonst bleibt das Olivenöl trüb und fest.

Als Variante eignet sich eine Version mit geräuchertem Pimentón (Paprikapulver) statt Chili, wie sie in der Extremadura verbreitet ist:
milder in der Schärfe, dafür mit einer rauchigen Tiefe, die zum gerösteten Kreuzkümmel passt.

Andalusische Bar-Kultur: Herkunft der Aceitunas Aliñadas

Andalusien ist für Tafeloliven wie die Manzanilla besonders bekannt, vor allem aus der Weinregion Andalusien rund um Sevilla.

Aceitunas Aliñadas selbst haben kein festes Rezept: Sie sind eine Familientradition, die von Haushalt zu Haushalt variiert, mal mit Lorbeer, mal mit Zitrone statt Orange, aber immer mit demselben Prinzip:
gute Oliven, Zeit und ein paar Gewürze aus der eigenen Küche.

In vielen andalusischen Bars gehören sie zu den kostenlosen Tapas, die automatisch zum ersten Glas Wein oder Sherry serviert werden.

Mehr zum spanischen Olivenöl, das in der Marinade steckt, liest du am Besten in unserem Olivenöl-Test.

Häufige Fragen zu Aceitunas Aliñadas

  • Wie lange müssen die Oliven mindestens ziehen?
    Mindestens 2 Stunden bei Zimmertemperatur, für ein volleres Aroma besser über Nacht im Kühlschrank.

  • Wie lange sind Aceitunas Aliñadas haltbar?
    Im Kühlschrank, abgedeckt in der Marinade, halten sie sich etwa eine Woche und werden dabei täglich intensiver im Geschmack.

  • Welche Olivensorte eignet sich am besten?
    Feste, unreife grüne Sorten wie Manzanilla, Gordal oder Verdial, mit Kern und ohne vorgewürzte Lake.

  • Gibt es eine mildere Variante ohne Chili?
    Ja, die Chili einfach weglassen oder durch eine Prise mildes Paprikapulver ersetzen.

  • Bleiben die Kerne drin, oder sollte man die Oliven entkernen?
    Traditionell bleiben die Kerne drin, sie geben zusätzliches Aroma ab. Wer möchte, entfernt sie vor dem Servieren mit einem Olivenkern-Entferner.

Weinbegleitung

Welcher Wein zu Aceitunas Aliñadas: Diese Geschmacks-Kategorien passen

Zu Aceitunas Aliñadas passt in erster Linie die Kategorie »Leicht & Spritzig«:
ein Manzanilla oder Fino aus der Gegend um Jerez und Sanlúcar de Barrameda bringt Säure und Salzigkeit mit, die zur Marinade aus Sherry-Essig und Olivenöl passen, ohne sie zu überdecken. Genau diese Kombination ist es, die Oliven in andalusischen Bars traditionell zum Glas Manzanilla begleitet.

Auch ein Txakoli aus dem Baskenland oder ein Verdejo aus Rueda gehören in diese Kategorie, ihre spritzige Säure hebt die Zitrusnote der Orangenschale hervor und wirkt dem Öl der Marinade entgegen.

Wer es runder mag, greift zur Kategorie »Fruchtig & Weich«: ein junger, kühl servierter Rosado aus Navarra oder Cigales macht die Chili-Schärfe zugänglicher, ohne sie zu überdecken, und bringt gleichzeitig genug Frucht mit, um gegen Knoblauch und Kreuzkümmel zu bestehen.

Experimenteller wird es mit der Kategorie »Süß & Oxidativ«: ein trockener Amontillado bringt Nussnoten mit, die die gerösteten Aromen von Kreuzkümmel und Fenchel aufgreifen, und setzt einen Gegenpol zu einem eigentlich herzhaften Aperitivo-Snack, der auf den ersten Blick eher nach Weißwein verlangt.

Mehr zu Sherry-Stilen liest du in unserem Sherry-Artikel.

Empfehlungen aus dem TodoVino Weinkeller

Zu diesem Gericht passen leichte & spritzige Weine.

Schlanker Körper, lebendige Säure, wenig Alkoholgewicht – diese Weine schneiden durch Fett, reinigen den Gaumen und brauchen kein schweres Gericht. Trinkfreudig und frisch.

Izadi Blanco Selección
Izadi

Izadi Blanco Selección

13,95 EUR bei vinos
Cuatro Pasos Rosé
Cuatro Pasos

Cuatro Pasos Rosé

7,75 EUR bei Decántalo
Eine Flasche Fino-Sherry vor einer Wand
Gutiérrez Colosía

Fino

12,90 EUR bei vinos
Eine Flasche Weißwein
Santiago Ruiz

Santiago Ruiz Albariño

13,75 EUR bei Decántalo
Descregut Fumissola Brut Nature
Can Descregut

Descregut Fumissola Brut Nature

22,75 EUR bei Decántalo
Mehr leichte & spritzige Weine im TodoVino Weinkeller →
Herz Icon

Hat Dir das Rezept gefallen?

Mit einer kleinen Spende per PayPal kannst Du uns ganz einfach helfen, auch weiterhin solche Beiträge für Dich zu schreiben.
Oder werde Steady-Mitglied und sicher so den Fortbestand unseres kleinen, aber hocharomatischen Onlinemagazins!
¡Muchísimas Gracias!