Wein auf Spanisch bestellen: Mit diesen Sätzen genießt du wie ein Local
Dein Spanisch-Guide für Bar & Restaurant: Teil 1
Wein auf Spanisch bestellen: Drei Sätze, die immer passen
In Spanien bestellst du keinen Wein, du bestellst einen Moment. Der Kellner lächelt, die Gläser klirren, die Karte ist länger als die Siesta. Wenn du Wein auf Spanisch bestellen willst (ja: ein bisschen Spanisch kann im Restaurant Wunder wirken!), reichen dir oft schon ein paar gezielte Sätze.
Die Bar in Logroño ist voll, der Tresen lebt.
Du hebst kurz die Hand: »Disculpe...« – schon bist du im Spiel.
Hier ist der erste Teil unserer neuen TodoVino-Serie: Dein kleiner Sprachkurs für das ganze Jahr.
Die drei Sätze, die immer passen
»¿Tiene la carta de vinos?«
Wenn du wählen willst: Frag nach der Weinkarte. Oft kommt sie separat.»Una copa de tinto, por favor.«
Ein Glas Rotwein – nicht kompliziert, dafür zuverlässig gut.»La cuenta, por favor.«
Der (un)schönste Satz des Abends. Kurz, höflich, eindeutig.
Wein auf Spanisch bestellen gelingt mit drei Sätzen:
„¿Tiene la carta de vinos?« fragt nach der Weinkarte, »Una copa de tinto/blanco, por favor« bestellt ein Glas Rot- oder Weißwein,
„La cuenta, por favor« fragt nach der Rechnung.
Wer eine Empfehlung möchte, fragt »¿Nos recomienda un vino?« – der Kellner nennt dann meist den Hauswein, auf Spanisch »vino de la casa«.
Wenn du eine Empfehlung willst
Sag’s freundlich und offen: »¿Nos recomienda un vino?«
Oft kommt dann der Hauswein – der »vino de la casa« ist in Spanien selten eine Verlegenheitslösung, sondern oft ein ehrlicher Stolz der Bar.
Falls du deinen Geschmack präzisieren willst: »Prefiero algo seco y afrutado, no muy dulce.«
Ich bevorzuge etwas Trockenes und Fruchtiges, nicht zu süß.
Mini-Dialog: So klingt die Bar-Realität
Camarero: Buenas tardes, ¿qué desean beber?
Tú: Una copa de vino tinto, por favor.
Camarero: Le recomiendo un Rioja joven, afrutado und seco.
Tú: Perfecto. La cuenta, por favor…
... aber erst später! ;)
